Beh, non puoi essere peggiore dei ragazzi che conosco gia'.
Well, you can't be worsethan the guys i do know.
Il dolore mentale può essere peggiore di quello fisico.
Pain of the mind can often be worse than pain of the body.
Ascolta, Buzz, che razza di regalo potrebbe essere peggiore di te?
Are you? -Now, Buzz, what could Andy possibly get that is worse than you?
e quando morirà si chiederà perchè ha obbedito a tutre le leggi di Dio e della patria perchè nessun biblico inferno avrebbe potuto essere peggiore di questo stato di perpetua non importanza.
And when she dies she'll wonder why she obeyed all the rules of God and country because no biblical hell could ever be worse than this state of perpetual inconsequence.
Nessuno era felice della decisione di Jim ma il tempismo della sua morte non avrebbe potuto essere peggiore.
Nobody was happy about Jim's decision, but the timing of his death couldn't be worse.
Jordan, credimi, mi piace il sesso post-divorzio senza impegno che facciamo tanto quanto piacera' al prossimo uomo che sposerai, ma il tuo tempismo non potrebbe essere peggiore.
Jordan, believe me, I enjoy our meaningless post-divorce sex as much as the next guy you marry will, but your timing could not be worse.
La giornata non potrebbe essere peggiore.
Could this day be any worse?
Ma la morte che mi stai preparando, non potrà essere peggiore della mia vita,
Whatever death comes, is not worse then my life.
Infatti il tempismo non potrebbe essere peggiore.
In fact, the timing couldn't be worse.
Come puo' la cura essere peggiore del male?
Talk about the cure being worse than the disease.
Sembra che la sua situazione non potrebbe essere peggiore, Signor Janin.
It seems your situation could not be worse, Mr. Janin.
E io che pensavo che la fine del mondo non potesse essere peggiore.
I thought the end of the world couldn't get any worse.
E' impossibile che il tuo nomignolo potesse essere peggiore di "Bat-osta".
There's no way your nickname was worse than "Fatista".
Quale minaccia puo' essere peggiore dei D'Hariani?
What could be a bigger threat than the D'Harans?
Ho appena... divorziato, e... il momento non potrebbe essere peggiore, ma... avrei dovuto dirti comunque la verita'.
I just got divorced, and (sighs) the timing of this couldn't be any worse, but... I should've told you the truth nonetheless.
Il tempismo non poteva essere peggiore.
The timing couldn't have been worse.
Questo effetto può essere peggiore se lo prendete con l'alcool o determinate medicine.
This effect may be worse if you take it with alcohol or certain medicines.
Sapete, non pensavo che un volo potesse essere peggiore di quello da Bogota' del '94.
You know, I didn't think air travel could be worse than my flight out of Bogota in '94.
E' stata la scelta giusta sposare Andy, e aveva ragione quando mi disse che tu saresti stato l'essere peggiore che avrei mai conosciuto.
It was right about marrying Andy, and it was right when it told me that you would be the worst person I would ever meet in my life.
La mia giornata non potrebbe essere peggiore, quindi... forza, dimmi tutto.
My day's not gonna get any worse, so, uh, go ahead.
Ascolta... so che hai ben altro a cui pensare al momento e... il tempismo non potrebbe essere peggiore, ma quando sarai pronta...
Look, uh... I know that you're kind of going through a lot right now, and the timing really couldn't be worse, but when you're ready, I think...
Che dovevo essere migliore per meritare il suo amore e che lei doveva essere peggiore per accettare il mio.
Yeah. That I had to be better to deserve her love and she had to be worse to accept mine.
Il vostro tempismo non poteva essere peggiore.
Your timing could not have been worse.
No, vi ha gia' messo in delle brutte situazioni senza che debba chiedervi di fare qualcosa che potrebbe essere peggiore.
No, I've put you in enough bad situations already without asking you to do something that could be much worse.
Il tormento dei dannati... Non potrebbe essere peggiore.
The torment of the damned could not be worse.
Il tuo successore potrebbe essere peggiore, per lui.
Your successor could be worse in his mind.
La situazione del governo sfortunatamente non potrebbe essere peggiore, signora.
The Government's situation is, I'm afraid, madam, about as bad as it could possibly be.
Potreste pensare sia una cosa buona, a meno che non si riveli essere peggiore.
Which you might think was a good thing, unless it actually turned out to be worse.
Non può essere peggiore di quella che ha già sopportato Dash.
Well, it can't be worse than what Dash has been through already.
Come puo' un incubo essere peggiore di questa realta'?
How can a nightmare be any worse than this reality?
Voglio dire, la tempistica non potrebbe essere peggiore.
I mean, the timing on this could not be worse.
Le donne sono colpite in modo sproporzionato da questo tipo di violenza e la loro situazione può essere peggiore in caso di dipendenza dall'autore del reato sotto il profilo economico, sociale o del diritto di soggiorno.
Women are affected disproportionately by this type of violence and the situation can be worse if the woman is dependent on the offender economically, socially or as regards her right to residence.
La tempistica di questi incidenti di fuoco amico non poteva essere peggiore.
Timing of these friendly fire incidents couldn't be worse.
Cosa puo' essere peggiore di un incendio che ha ucciso 14 persone?
What could possibly be worse than a fire that kills 14 people?
Ma il loro tempismo non potrebbe essere peggiore.
But their timing couldn't be worse.
Non sappiamo in cosa consiste, ma non puo' essere peggiore della prima.
it can't be worse than the first one.
Cosa puo' essere peggiore di tutti gli studenti avvelenati?
What's a bigger story than all the students being made sick?
Il momento... non potrebbe essere peggiore.
The timing... it just couldn't be worse.
Come il fatto che questa generazione sarà la prima ad essere peggiore di quella dei genitori, e che siamo destinati a fallire?
Like this generation will be the first to do worse than their parents and we're all doomed for failure?
Be', immagino avrebbe potuto essere peggiore.
Well I suppose it could've been worse.
Purtroppo, mi dispiace che la situazione in Bielorussia sembri oggi essere peggiore di quanto non fosse circa trenta mesi orsono.
Unfortunately, I regret that the situation in Belarus today seems to be worse than it was some thirty months ago.
• Forte dolore, che può essere peggiore quando si è seduti.
• Severe pain, which can be worse when sitting.
0.89831900596619s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Well, you can't be worsethan the guys i do know. 